“怎么是你，怎么老是你”这样翻译？“how are you!how old are you!?”错了的话错在哪里？应该怎样翻译 英语课上，一位学生在翻译英语句子：How are you？H... |
您所在的位置：网站首页 › howoldareyou怎么老是你 如何回答 › “怎么是你，怎么老是你”这样翻译？“how are you!how old are you!?”错了的话错在哪里？应该怎样翻译 英语课上，一位学生在翻译英语句子：How are you？H... |
|
“how are you”是“你好吗”的意思。在后面加doing就是常见的问候语“最近过得怎么样”“how old are you”是“你几岁了”的意思。翻译：怎么是你，怎么老是你how could it be you，how could it always be you?
“how are you”是“你好”的意思。“how old are you”是“你今年多少岁”的意思。“怎么是你”应该是Why you are here.“怎么老是你”应该是Why you are always here.
“How are you!”你好吗？初一课文经典回答回答：Fine, thank you. And you?.“how old are you!?”你多大了？“how are you!how old are you!?”是固定的，只能是这个意思。要记住，不要闹笑话。“怎么是你，怎么老是你”与“how are you!how old are you!?”这说的是一个笑话。一老师问一学生:"How are you是什么意思?" 学生回答:"How是"怎么",are是"是",you是"你".How are you就是是“怎么是你” 老师又问:"How old are you是什么意思?" 那学生回答:"How是"怎么",old是"老",are是"是",you是"你". How old are you是"怎么老是你".
你天天向上看多啦吧？翻译成那样是搞笑用的，直接把每一个英文单词翻译成中文，就成了“怎么是你，怎么老是你”。但是英文和中文之间是忌讳这样直译的，这两种语言有各自的语法没翻译过来应该是"你好，你几岁啦\你多大了？"这是很实用的打招呼用语哦！
how are you! 是你好吗？ 是问候语。how old are you!? 这个是询问年龄 你多大了。
(致绍临17869829982)英语课上,一位学生在翻译英语句子:How are you?“怎么是你?”How old are you?“怎么老是你?”当翻译完毕,全班同学哄堂大笑.这位同学之所以犯... - ______[选项] A. 英语比汉语先进,不好学习 B. 英语与汉语在表达上没有什么差别 C. 英语与汉语之间不能翻译沟通 D. 各个国家和民族的语言都有其特点 (致绍临17869829982)How are you,How old are you是什么意思 - ______ how are you:你好嘛~?how old are you:你多大了~?不过现在流行一种比较幽默的说法:how are you:怎么是你?how old are you:怎么老是你?!因为are的意思相当于中文的“是”,old是老.所以才有这种说法~ 但是正确的还是你好嘛和你多大了这种~ 希望你满意~ (致绍临17869829982)怎么是你英文翻译 - 用英语怎么说“是你?又是你?怎么老是你?”俺要正经八百的 ______ 文明版:oh,it's you? you again? why it's you again?(why you keep showing up?) 骂人版:shit!It's you? What the fuck that you here again?! Why it's you again?(why the fuck you doing here?) (致绍临17869829982)How old you?和How old are you?是什么意思? - ______ How old you?和How old are you?的意思是一样的,都是表示:你多大了?短语解析:1、How old you 英文发音: [haʊ əʊld ju] 中文释义:你多大了 例句:That reminds me, you know, of a day-I don't know how old you were.那提醒我了,你知... (致绍临17869829982)how old are you 是什么意思?他们告诉我是怎么老是你,对吗? - ______ 是啊,how(怎么) old(老) are(是) you(你) 另外how(怎么) are(是)you(你) 也是相同的道理 不信你可以一个单词一个单词的去查. (致绍临17869829982)how old are you是什么意思 - ______ “你多大了”是正确解释 以下是英语帝的解释 how are you 怎么是你 how old are you终极解释是怎么老是你 (致绍临17869829982)How old you?和How old are you?是什么意思? ______ 在刚英语者的【逐个对应记忆单词翻译句子】笑话里,是这样翻译的: How are you? 怎么 是 你? How old are you? 怎么 老 是 你? O(∩_∩)O哈哈~ 正确翻译: How are you? 你好! How old are you? 你多大了? 看来,记忆英语单词,最好要【词不离句】,而不能只简单按照单词意思组合句子意思,更不能忽视英语习惯表达和交际用语的学习. 祝你开心如意!O(∩_∩)O~~ (致绍临17869829982)你怎么老是这样?用英文准确表达. ______ literally is ＂why do you keep doing this?＂ 或者是口语的 ＂are we done yet?＂ 你还有完没完了? 具体怎么用要看上下文的语境. (致绍临17869829982)how old are you 是什么意思 怎么老是你 - ______ 你多大了?不明白可以追问我,满意的话请点击【采纳】 (致绍临17869829982)HOW ARE YOU?HOU OLD ARE YOU?是什么意思? ______ 第一种按英语的理解是:你是谁?你多大了? 第二种是按每个单词意思:怎么是你?怎么老是你?( HOW 怎么 ARE 是 YOU 你 OLD 老 ) |
今日新闻 |
推荐新闻 |
| CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |